-
1 боевые подразделения
1) Military: combat elements, fighting element2) Diplomatic term: combat unitsУниверсальный русско-английский словарь > боевые подразделения
-
2 обеспечивать потребности боевых подразделений
Military: meet wants of combat unitsУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать потребности боевых подразделений
-
3 обеспечивать потребности боевых частей
Military: meet wants of combat unitsУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать потребности боевых частей
-
4 единица
ж.1) ( цифра) (figure) one2) (число "один") one; unity научн.число́, ме́ньшее едини́цы — a number less than unity
3) мн. мат. ( наименьший разряд числа) unitsразря́д едини́ц — order of units; units digit
4) ( отметка) "one out of five", "extremely poor" (theoretically the lowest school mark, now never actually given but mentioned for emphasis)он заслу́живает не бо́льше едини́цы по исто́рии — he doesn't deserve more than one out of five for history
5) ( величина измерения) unitедини́ца мо́щности — unit of power
де́нежная едини́ца — monetary unit, (unit of) currency
десяти́чная едини́ца — decimal unit
усло́вные едини́цы — standard / reference / conventional units
6) ( мельчайшее подразделение) unitедини́ца това́ра — unit, piece
едини́ца хране́ния (в музее и т.п.) — unit of storage
боева́я едини́ца воен. — combat unit, tactical element
администрати́вно-хозя́йственная едини́ца — administrative unit
7) офиц. ( отдельное лицо) individual, personшта́тная едини́ца (должность) — job / position (in the manning table)
свобо́дная шта́тная едини́ца — job vacancy
8) мн. ( немногие) few people(то́лько) едини́цы — only a few, a mere handful of people
так ду́мают едини́цы — few people think so
таки́х люде́й едини́цы — such people are few and far between идиом.
-
5 боевые части и подразделения
Military: combat elements (соединения), combat troops, fighting troops, operational units, order of battle, teeth armsУниверсальный русско-английский словарь > боевые части и подразделения
-
6 тылы
Military: back areas, combat trains, logistical support element (войск), logistical units and establishments, rear units, tail, train, trains -
7 боевые подразделения ВВС
Military: combat air force unitsУниверсальный русско-английский словарь > боевые подразделения ВВС
-
8 боевые части ВВС
Military: combat air force units -
9 делать упор
(на чём, на что)lay stress on smth.; lay < special> emphasis on smth.; see to it that...С первых же дней параллельно с решением других вопросов я делал упор на боевую подготовку. (А. Ерёменко, В начале войны) — While whipping the units into order, I saw to it that combat training began at once.
См. также в других словарях:
Combat engineering — is a combat service support role of using the knowledge, tools and techniques of engineering by troops in peace and war, but specifically in combat. A combat engineer, in many armies also called pioneer or sapper, is a military specialist in… … Wikipedia
Combat Infantryman Badge — Awarded by United States Army Type Badge … Wikipedia
Combat engineer — This article is about the combatant soldier occupation. For the military science concept of shaping the physical war environment, see Military engineering. Combat Engineer by Victory V. Reynolds, Vietnam Combat Artists Program, CAT VIII, 1968.… … Wikipedia
Combat support — In the United States Army, the term combat support refers to units that provide fire support and operational assistance to combat elements. Combat support units provide specialized support functions to combat units in the areas of chemical… … Wikipedia
Combat Medic Badge — cite map publisher=US Army title=Army Regulation 600–8–22 url=http://www.army.mil/usapa/epubs/pdf/r600 8 22.pdf edition=11 December 2006 accessdate=2006 12 11 Infobox Military Award name=Combat Medical Badge awarded by=United States Army… … Wikipedia
Combat — Fight and Fighting redirect here. For other uses, see Fight (disambiguation). For other uses of Combat , see Combat (disambiguation). Warfare Military history … Wikipedia
combat — 1 noun 1 (U) organized fighting, especially in a war: active/armed combat: These troops have very little experience of active combat. | in combat (with): Corporal Gierson was killed in combat. | combat mission/activity/unit etc: The women were… … Longman dictionary of contemporary English
combat intelligence — noun intelligence that is required for the planning and conduct of tactical operations • Syn: ↑tactical intelligence • Hypernyms: ↑intelligence, ↑intelligence activity, ↑intelligence operation • Hyponyms: ↑terrai … Useful english dictionary
Combat Aircraft (Osprey) — Combat Aircraft ... Pays Royaume Uni Langue Anglais Genre Aviation … Wikipédia en Français
Combat Mission (video game series) — Combat Mission series Developer(s) Battlefront.com Publisher(s) various … Wikipedia
Combat Mission (computer game series) — Combat Mission is the name of two series of computer games simulating tactical battles. CMX1 refers to a set of games using the original game engine, set in the Second World War (WWII). CMX2 has been released in July 2007 and features a new game… … Wikipedia
